1. This is Default Slide Title

    You can completely customize Slide Background Image, Title, Text, Link URL and Text.

    Read more
  2. This is Default Slide Title

    You can completely customize Slide Background Image, Title, Text, Link URL and Text.

    Read more
  3. This is Default Slide Title

    You can completely customize Slide Background Image, Title, Text, Link URL and Text.

    Read more

Русский литературный язык в конце XIX и XX вв. Л. М. Грановская

У нас вы можете скачать книгу Русский литературный язык в конце XIX и XX вв. Л. М. Грановская в fb2, txt, PDF, EPUB, doc, rtf, jar, djvu, lrf!

Anonymous comments are disabled in this journal. Your IP address will be recorded. Recommend this entry Has been recommended Surprise me. Log in No account? Функционирование заимствованного слова, его продвижение в системе другого языка в лингвистических исследованиях рассматривается редко: Эпохи, не отмеченные притоком заимствований, как правило, остаются вне поля зрения исследователей этой темы.

На протяжении известного времени семантическое содержание этих слов как и ряда других ориентализмов толковалось неоднозначно: Огиенко, "Словарь общеупотребительных иностранных слов в русском языке", Киев, Потапов, "Новый словарь иностранных слов", Одесса, , С. Череванский, "Мир ислама и его пробуждение", СПб. Крымский, "История арабов и арабской литературы", СПб.

Слово "чадра", определяемое в словарях как: Даль, "Толковый словарь живого великорусского языка", Т. Шуф, "Могила Азиса", СПб. Анненский отметил смысловую неточность в стихах А. При чем тут поспешность?

Анненский, "Книги отражений", М. Мицкевича к строкам А. Гранатовые и шелковичные деревья, краснеющие роскошными плодами, обыкновенны на всем южном берегу Крыма. При чем же тут жемчуги? Широкий круг используемых в литературном языке ориентализмов оказался на уровне окказиональных словоупотреблений.

В целом же важным представляется не столько расширение круга этнографических номинаций они практически необозримы , сколько их продвижение в разные сферы языка, повторяемость серий слов. Толковательный комментарий ориентализма ориентализмом свидетельствует о закрепленности и бытовании их в определенных текстах: В срез попадают слова, связанные с разными эпохами; на синхронной плоскости они получают соответствующее функциональное назначение.

Никольский, "Песни страсти Востока", СПб. Многие из слов приближены в звучании и грамматической форме к языку-источнику: Соответствующие формы ориентализмов, использованные в художественных текстах: Гриневская , — не стилизованы: Утверждение, что стилистическая окраска в художественной речи создается такой формой ориентального слова, не учитывает общий языковой фон.

В ряде случаев зона использования ориентализмов оказывается тесно связанной с архаикой [1], а частью и обусловлена ею. Хронoлогическая удаленность окрашивает слово вне зависимости от обозначаемого им предмета. Да обрящем в полдень жгучий Светлый ключ воды живой!

Лохвицкая, Плач Агари ; "Вина пряны, зурны сладки, рдяны складки пышных риз" -- Вяч. Иванов, Палатка Гафиза ; "Там священный прах Гафиза в меде пчел и в хмельных лозах, И земля воннее тмина, — мой венок садам Шираза" -- А.

В восточной культуре каллиграфия неизменно культивировалась как искусство: Влияние восточной литературы прослеживается в ряде художественных приемов, например в сравнении телесных черт с буквами или атрибутами письма: Никольский, Песни страсти Востока. Хлебников, "Труба Гуль-Муллы", Стихотворения и поэмы. Сравнение в восточной поэзии абстрагировано: Лохвицкая , - "уст — с соком граната" А.

Случановский , - "щедрости — с пальмой" И. Частным отражением этой художественной проницаемости является установка на звуковую экзотичность, звукоподражание Вяч.

Жуковский, "Песни хератского старца", Пер. Бертельса, Берлин, , С. Крымский, "История Персии, ее литературы и дервишской теософии", М.

Гаффарова, Восточный сборник, с. Ориентализм в ряде случаев не географическая номинация, не локализм, но литературно-философское понятие. Маковского был обращен к романтико-ретроспективной экзотике, сменившей формы классического искусства в своем тяготении к мотивам красочно-пластичным, декоративным и проч.

По умолчанию используется оператор AND. Оператор AND означает, что документ должен соответствовать всем элементам в группе: При написании запроса можно указывать способ, по которому фраза будет искаться. По-умолчанию, поиск производится с учетом морфологии. Для поиска без морфологии, перед словами в фразе достаточно поставить знак "доллар": Для включения в результаты поиска синонимов слова нужно поставить решётку " " перед словом или перед выражением в скобках.

В применении к одному слову для него будет найдено до трёх синонимов. В применении к выражению в скобках к каждому слову будет добавлен синоним, если он был найден. Не сочетается с поиском без морфологии, поиском по префиксу или поиском по фразе. Для того, чтобы сгруппировать поисковые фразы нужно использовать скобки.

Это позволяет управлять булевой логикой запроса. Например, нужно составить запрос: Например, для того, чтобы найти документы со словами исследование и разработка в пределах 2 слов, используйте следующий запрос: Чем выше уровень, тем более релевантно данное выражение.

Categories: Русский